CHALLENGE

CHALLENGE

Quand Jean‑Martin Fortier (The Market Gardener, Espace Old Mill, Growers & Co) décide de condenser des années d’expérience en un grand livre de jardinage pour le grand public, l’enjeu dépasse la simple mise en page. Il s’agit de créer un objet qui donne envie de se lancer, qui accompagne le lecteur saison après saison et qui porte son message d’autonomie alimentaire sans jamais intimider. C’est dans ce contexte que nous avons été mandaté pour signer la direction artistique et la conception visuelle complètes de cet ouvrage de référence.

Quand Jean‑Martin Fortier (The Market Gardener, Espace Old Mill, Growers & Co) décide de condenser des années d’expérience en un grand livre de jardinage pour le grand public, l’enjeu dépasse la simple mise en page. Il s’agit de créer un objet qui donne envie de se lancer, qui accompagne le lecteur saison après saison et qui porte son message d’autonomie alimentaire sans jamais intimider. C’est dans ce contexte que nous avons été mandaté pour signer la direction artistique et la conception visuelle complètes de cet ouvrage de référence.

SOLUTION

SOLUTION

Pendant plus d’un an, nous avons travaillé à apprivoiser un contenu dense et technique pour le transformer en parcours clair, intuitif et agréable à consulter. Chapitres, sections, fiches, conseils pratiques: chaque type d’information devait trouver sa place, son rythme et son langage visuel. La vraie difficulté n’était pas de faire « beau », mais de trouver une grille suffisamment simple pour que le lecteur s’y retrouve instantanément, tout en soutenant la richesse du propos sur des centaines de pages. Pour y arriver, nous nous sommes inspirés de l’univers des encyclopédies, des atlas et des ouvrages architecturaux. Nous avons retiré le superflu pour ne garder qu’une structure essentielle: repères bien visibles, hiérarchies nettes, systèmes d’icônes et de pictogrammes discrets, typographie lisible et rassurante. Par souci de rythme et d’impact, nous avons ajouté une dimension sensorielle forte: une palette qui évoque la chaleur de l’été au jardin, un univers photographique qui célèbre le travail de l’artisan, des détails graphiques qui donnent envie de mettre les mains à la terre. Le résultat est un livre-outil publié à grande échelle, à la fois précis, généreux et profondément humain, qui reflète l’ambition de son auteur. 

Pendant plus d’un an, nous avons travaillé à apprivoiser un contenu dense et technique pour le transformer en parcours clair, intuitif et agréable à consulter. Chapitres, sections, fiches, conseils pratiques: chaque type d’information devait trouver sa place, son rythme et son langage visuel. La vraie difficulté n’était pas de faire « beau », mais de trouver une grille suffisamment simple pour que le lecteur s’y retrouve instantanément, tout en soutenant la richesse du propos sur des centaines de pages. Pour y arriver, nous nous sommes inspirés de l’univers des encyclopédies, des atlas et des ouvrages architecturaux. Nous avons retiré le superflu pour ne garder qu’une structure essentielle: repères bien visibles, hiérarchies nettes, systèmes d’icônes et de pictogrammes discrets, typographie lisible et rassurante. Par souci de rythme et d’impact, nous avons ajouté une dimension sensorielle forte: une palette qui évoque la chaleur de l’été au jardin, un univers photographique qui célèbre le travail de l’artisan, des détails graphiques qui donnent envie de mettre les mains à la terre. Le résultat est un livre-outil publié à grande échelle, à la fois précis, généreux et profondément humain, qui reflète l’ambition de son auteur.